User Guidelines / Community Guidelines

1. Community Principles / Grundprinzipien der Community

Our services should be:

• safe,
• respectful,
• fair,
• and free from abuse.

Each person is responsible for their own behavior and the content they create, share, or transmit.

Unsere Dienste sollen:

• sicher,
• respektvoll,
• fair
• und frei von Missbrauch

genutzt werden. Jede Person ist verantwortlich für ihr eigenes Verhalten sowie für die Inhalte, die sie erstellt, teilt oder übermittelt.

2. Scope / Geltungsbereich

These Guidelines apply to all interactions within druniq services, in particular:

The rules also apply to new functions and features as soon as they are introduced.

• text messages (1:1 chats, group chats),
• collaborative drawing/painting,
• multiplayer interactions,
• other user-generated content (UGC).

Diese User Guidelines gelten für alle Interaktionen innerhalb der druniq-Dienste, insbesondere für:

Die Regeln gelten entsprechend auch für neue Funktionen und Features, sobald diese eingeführt werden.

• Textnachrichten (1:1-Chats, Gruppen-Chats),
• gemeinsames Zeichnen / Malen,
• Multiplayer-Interaktionen,
• sonstige nutzergenerierte Inhalte (UGC).

2a. Guest Account Rules / Regeln für Gastkonten

If guest accounts are available, they are intended as temporary access and can have feature limits compared to registered accounts.

• Current technical guest period for active use is generally up to 48 hours from guest creation.
• There is no mandatory requirement to create a permanent account exactly after 48 hours; conversion is optional where offered.
• Guest accounts may be excluded from selected social or ranking functions (e.g., chat, friend actions, leaderboard, or specific matchmaking behavior).
• Guest account data may be automatically removed after the technical lifecycle ends.

Sofern Gastkonten verfügbar sind, dienen sie als temporärer Zugang und können gegenüber registrierten Konten funktional eingeschränkt sein.

• Der aktuelle technische Gastzeitraum für aktive Nutzung beträgt grundsätzlich bis zu 48 Stunden ab Erstellung.
• Es besteht kein verpflichtender Zwang, exakt nach 48 Stunden ein dauerhaftes Konto zu erstellen; eine Umwandlung ist, sofern angeboten, optional.
• Gastkonten können von ausgewählten Sozial- oder Rankingfunktionen ausgeschlossen sein (z. B. Chat, Freundesaktionen, Leaderboard oder bestimmtes Matchmaking-Verhalten).
• Gastkontodaten können nach Ablauf des technischen Lebenszyklus automatisiert entfernt werden.

3. Allowed Behavior (Do) / Erlaubtes Verhalten (Do)

Allowed behavior includes:

• respectful communication,
• creative, playful, and fair use of features,
• constructive collaboration with other users,
• reporting violations via the provided reporting channels,
• using services within their intended functions.

Erlaubt ist insbesondere:

• respektvolle Kommunikation,
• kreative, spielerische und faire Nutzung der Funktionen,
• konstruktive Zusammenarbeit mit anderen Nutzern,
• Meldung von Regelverstößen über die vorgesehenen Meldewege,
• Nutzung der Dienste im Rahmen der vorgesehenen Funktionen.

4. Prohibited Content and Behavior (Don’t) / Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen (Don’t)

Violations may lead to measures under the Terms of Service.

Verstöße gegen diese User Guidelines können Maßnahmen nach den AGB nach sich ziehen.

4.1 Illegal Content / Illegale Inhalte

It is prohibited to create, share, or distribute content that violates applicable law, especially:

• criminal content,
• calls for criminal acts,
• extremist or terrorist content,
• depictions or glorification of violence.

Es ist untersagt, Inhalte zu erstellen, zu teilen oder zu verbreiten, die gegen geltendes Recht verstoßen, insbesondere:

• strafbare Inhalte,
• Aufrufe zu Straftaten,
• extremistische oder terroristische Inhalte,
• Darstellungen oder Verherrlichung von Gewalt.

4.2 Hate, Harassment & Bullying / Hass, Belästigung & Mobbing

Not allowed are:

• insults, threats, or degrading behavior,
• targeted harassment of individual users (“bullying”, “griefing”),
• discriminatory content based on origin, gender, religion, sexual orientation, disability, or similar traits,
• repeated disruption of gameplay or communication.

Nicht erlaubt sind:

• Beleidigungen, Drohungen oder Herabwürdigungen,
• gezielte Belästigung einzelner Nutzer (“Mobbing”, “Griefing”),
• diskriminierende Inhalte aufgrund von Herkunft, Geschlecht, Religion, sexueller Orientierung, Behinderung oder ähnlichen Merkmalen,
• wiederholtes Stören von Spiel- oder Kommunikationsabläufen.

4.3 Sexual Content & Protection of Minors / Sexuelle Inhalte & Jugendschutz

Strictly prohibited are:

• pornographic or sexualized content,
• sexual depictions of minors (zero tolerance),
• grooming or sexualized communication with minors,
• requests to share private images or information.

Streng verboten sind:

• pornografische oder sexualisierte Inhalte,
• sexuelle Darstellungen von Minderjährigen (Null-Toleranz),
• Grooming, anstößige oder sexualisierte Kommunikation mit Minderjährigen,
• Aufforderungen zur Weitergabe privater Bilder oder Informationen.

4.4 Drawings, Images & Visual Content / Zeichnungen, Bilder & visuelle Inhalte

All rules also apply to collaborative drawing/painting.

Not allowed are drawings or images with:

• sexualized depictions,
• glorification of violence,
• extremist symbols,
• self-harm or suicidal content,
• personal data (e.g., names, addresses, phone numbers),
• infringing content (copyright or trademark violations).

Auch bei gemeinsamem Malen oder Zeichnen sind alle Regeln einzuhalten.

Nicht erlaubt sind Zeichnungen oder Bilder mit:

• sexualisierten Darstellungen,
• Gewaltverherrlichung,
• extremistischen Symbolen,
• selbstverletzendem oder suizidalem Inhalt,
• persönlichen Daten (z. B. Namen, Adressen, Telefonnummern),
• rechtsverletzenden Inhalten (Urheber- oder Markenrechtsverletzungen).

4.5 Privacy Protection / Schutz der Privatsphäre

It is prohibited to:

• publish or request personal data of other users,
• share contact details (phone numbers, emails, social media handles) without consent,
• redirect users to external platforms, especially minors.

Es ist untersagt:

• persönliche Daten anderer Nutzer zu veröffentlichen oder zu erfragen,
• Kontaktdaten (Telefonnummern, E-Mails, Social-Media-Handles) ohne Einwilligung zu teilen,
• Nutzer zu externen Plattformen umzuleiten, insbesondere Minderjährige.

4.6 Spam, Fraud & Manipulation / Spam, Betrug & Manipulation

Not allowed are:

• spam messages,
• automated usage (bots, scripts),
• manipulation of features (e.g., rewarded ads),
• bypassing technical limits, paywalls, or restrictions,
• deceiving other users.

Nicht erlaubt sind:

• Spam-Nachrichten,
• automatisierte Nutzung (Bots, Skripte),
• Manipulation von Funktionen (z. B. Rewarded Ads),
• Umgehung von technischen Beschränkungen, Bezahlschranken oder Limits,
• Täuschung anderer Nutzer.

4.7 AI-Related Use / KI-bezogene Nutzung

If AI-supported features are used, it is prohibited to:

• input illegal or prohibited content,
• use AI to deceive, manipulate, or harass,
• perform mass or automated queries,
• attempt to infer information about real persons.

Sofern KI-gestützte Funktionen genutzt werden, ist untersagt:

• Eingabe illegaler oder verbotener Inhalte,
• Nutzung zur Täuschung, Manipulation oder Belästigung,
• massenhafte oder automatisierte Abfragen,
• Versuch, Rückschlüsse auf reale Personen zu ziehen.

4.8 Imported Content (Word Packs/JSON) / Importierte Inhalte (Word-Packs/JSON)

If the services allow the import of lists or files (e.g., Word Packs via JSON), users are responsible for ensuring that these contents do not violate legal requirements or these Guidelines. This applies even if comments or technical markers are used within the files.

Sofern die Dienste den Import von Listen oder Dateien (z. B. Word-Packs via JSON) erlauben, sind Nutzer dafür verantwortlich, dass diese Inhalte nicht gegen gesetzliche Vorgaben oder diese Guidelines verstoßen. Dies gilt auch dann, wenn innerhalb der Dateien Kommentare oder technische Markierungen verwendet werden.

5. Reporting Violations / Meldung von Verstößen

Users can report violations via the available in-app report flows and by email to info@druniq.com.

Nutzer können Verstöße über die verfügbaren In-App-Meldewege sowie per E-Mail an info@druniq.com melden.

• Depending on the feature, reports can be submitted from chat menus, friend list actions, guessing end cards, and (where available) directly from a specific chat message.
• Please include clear information (reason, involved user, and optional description).
• Where available, technical evidence may be attached automatically (for example drawing JPG snapshots, replay JSON, or reported message context).
• To prevent abuse, report submissions may be limited and may be subject to anti-manipulation checks.

• Je nach Funktion können Meldungen aus Chat-Menüs, Aktionen in der Freundesliste, Guessing-Endkarten und (sofern verfügbar) direkt aus einer konkreten Chat-Nachricht abgegeben werden.
• Bitte möglichst klare Informationen angeben (Grund, betroffener Nutzer und optionale Beschreibung).
• Sofern verfügbar, können technische Belege automatisch mitgesendet werden (z. B. Zeichnungs-JPG-Snapshots, Replay-JSON oder gemeldeter Nachrichtenkontext).
• Zur Missbrauchsprävention können Meldevorgänge limitiert und zusätzlichen Manipulationsschutzprüfungen unterzogen werden.

5.1 Moderation Outcomes / Moderationsergebnisse

Confirmed violations can result in warnings, temporary restrictions, or permanent account suspension according to severity and repetition.

Bestätigte Verstöße können je nach Schwere und Wiederholung zu Verwarnungen, temporären Einschränkungen oder einer dauerhaften Kontosperre führen.

• Warning notices can be shown on login and in account settings.
• Users may reply to warning notices in-app; by default one user reply is possible until an admin responds again.
• Users can close a warning thread.
• Warnings generally expire after 6 months; rejected reports are generally retained for up to 1 month.

• Verwarnhinweise können beim Login und in den Kontoeinstellungen angezeigt werden.
• Nutzer können in der App auf Verwarnhinweise antworten; standardmäßig ist eine Nutzerantwort möglich, bis erneut eine Admin-Antwort erfolgt.
• Nutzer können einen Verwarn-Thread schließen.
• Verwarnungen laufen grundsätzlich nach 6 Monaten aus; abgelehnte Meldungen werden grundsätzlich bis zu 1 Monat vorgehalten.

6. Changes to the Guidelines / Änderungen der User Guidelines

These Guidelines may be updated if:

• legal requirements change,
• new functions are introduced,
• security or abuse risks require it.

We will inform users about material changes in an appropriate form (e.g., in-app notice).

Diese User Guidelines können angepasst werden, wenn:

• rechtliche Anforderungen sich ändern,
• neue Funktionen eingeführt werden,
• Sicherheits- oder Missbrauchsrisiken dies erfordern.

Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form (z. B. In-App-Hinweis).

7. Contact / Kontakt

Questions about these Guidelines: info@druniq.com

Bei Fragen zu diesen User Guidelines: info@druniq.com